пробивание краски
Дефект, выражающийся в проникновении печатной краски через бумагу на ее оборотную сторону. При этом качество оттиска снижается по мере впитывания краски. Явление чаще всего наблюдается при применении красок, приготовленных на невысыхающих связующих - фирнисах.
[http://ofyug.ru/useful/abc/694]
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
Пробивание краски — проникновение печатной краски через бумагу на ее оборотную сторону. Качество оттиска снижается по мере впитывания краски. Явление П. к. чаще всего наблюдается при применении красок, приготовленных на невысыхающих связующих фирнисах … Реклама и полиграфия
пробивание краски — Дефект, выражающийся в проникновении печатной краски через бумагу на ее оборотную сторону. При этом качество оттиска снижается по мере впитывания краски. Явление чаще всего наблюдается при применении красок, приготовленных на невысыхающих… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Маслопрочность пигмента — способность пигмента не растворяться в маслах. При применении пигментов с недостаточной маслопрочностью возможно пробивание краски на оттисках и образование на них окрашенных ореолов вокруг точек, оттиснутых печатающими элементами формы … Реклама и полиграфия
